I'm following quite a long list of hashtags and my feed is not densely populated because of it, but rather because of individuals purposely use all possible hashtags at once, even if the post have nothing to do with hashtags they used!

Block accounts that misuse hashtags. They are desperately seeking you get them in your WoT.